El ABC de la soldadura por arco

Qué es “Uranami” y cuan útil es?

La palabra “uranami” es la pronunciación literal, conformada de 2 términos técnicos japoneses “裏波.”, “ura” literalmente significa “reverso” y “nami” “ondas”. “Uranami” se usa para describir el collar de penetración hecha al reverso de la ranura cuando se suelda desde la cara frontal de la ranura (soldadura de un lado sin materiales traseros) Fig. 1


Fig.1-El “uranami” es la penetración hecha al reverso de la ranura cuando se suelda desde la cara frontal de la ranura (Soldadura de un lado sin materiales traseros)

“Uranami” ha sido usado en el campo de la soldadura en Japón por algún tiempo. Este término fue común ya en 1954, cuando se desarrolló el LB – 52U. LB – 52U ahora es llamado electrodo “uranami”, o un electrodo cubierto de uso exclusivo para soldadura “uranami” (soldadura por un solo lado sin materiales posteriores). El estándar JIS ahora especifica la línea “uranami” para referirse a una línea de soldadura de penetración

Soldadura “Uranami” es una de los procesos de soldaduras de un lado, pero sin material posterior se usa (parte posterior de acero, material trasero refractario, material trasero de soldadura o material trasero de gas) por lo tanto, el electrodo “uranami” está listo para usarse en soldadura de un solo lado sin ninguna necesidad para preparar materiales traseros o equipo (materiales traseros o plantillas de abrazaderas) Fig. 2.


Fig. 2- El proceso de soldadura “uranami”, o un proceso de soldadura de un solo lado sin ningún tipo de material de cubierta trasera y equipo en el reverso de la ranura.

El término “uranami” puede ser usado para otros procedimientos de soldadura por un solo lado, tanto como para la soldadura “uranami” con un electrodo uranami el metal blindado de soldadura de arco. Cualquiera de las líneas de penetración puede ser llamado “uranami” en procedimientos de soldadura de un solo lado con el material trasero y equipo en soldadura por arco sumergido, soldadura por arco de gas metálico, soldadura por arco de gas tungsteno electrogas.

La soldadura “uranami” ofrece un procedimiento muy económico. Puede ahorrar mano de obra y costos de material en la preparación del material de encubrimiento trasero y equipo en soldaduras por un solo lado, por lo tanto es muy útil en la construcción de sistemas de tubería en plantas, tuberías a campo traviesa y estructuras tubulares.

En soldadura “uranami” sin embargo, los soldadores deben usar las técnicas específicas como se plantean en la columna de “LB – 52U” sobre este tema. Cuando se trata de controlar la penetración de la raíz, la protuberancia o el refuerzo del “uranami” igualmente se debe controlar dentro de las especificaciones que se tiene que seguir.


Inicio de Página

CENTRO EDUCACIONAL

Welding Handbook Técnica Destacada Segmentos Industriales Video Paisaje Japonés KOBELCO ARC over the last decade (2008~)