Técnica Destacada Vol.20

Vol.20: El nuevo controlador “Tipo CB” para el sistema de soldadura robótico ARCMAN™

Vol.20: Recent developments of AWS specifications

1. Prefacio

Figure 1 : Controlador CB

Un nuevo controlador, llamado el “tipo CB,” para el sistema de soldadura por arco robótica serie ARCMAN™ ha sido recientemente desarrollado por Kobe Steel bajo el concepto de que: “la soldadura puede llevarse a cabo desde el comienzo hasta el final en cualquier parte del mundo.”

¿Qué tan bien un sistema de soldadura robotizada realiza con frecuencia su trabajo? Depende del controlador, que comprueba el movimiento de los robots y equipos periféricos e igualmente, tiene funciones que preservan y editan los datos del procedimien-to de soldadura.

Para trabajos de soldadura compuestos de espesores de placa media y gruesa, como estructuras de acero y construcción de puentes, maquinaria de construcción y de material rodante , es necesario realizar múltiples pasadas de soldadura que implica casos repetidos de soldadura a solapa durante largos períodos de tiempo. El robot de la serie ARCMAN™ habilita la soldadura de alta calidad debido a un sistema bien diseñado, que utiliza el sensor de arco, así como las tecnologías de control de vibraciones, y; por lo tanto, es capaz de rastrear cualquier distorsión de trabajo causadas por calor de la soldadura.

Sin embargo, desde el 2005 cuando el controlador convencional “tipo CA” fue desarrollado, los requisitos para la calidad de la soldadura y la eficiencia se han estrechado, llevándonos a desarrollar un robot con movimientos más complejos y una mayor capacidad para almacenar y utilizar datos e historia del procedimiento de soldadura.

El controlador tipo CB, por lo tanto, ofrece funcionamientos altos, así como programas simplificados que respondan a las necesidades de una soldadura automatizada más avanzada. Debido a que la enseñanza puede ser un proceso que consume tiempo, especialmente para soldar estructuras de gran tamaño, la consola ha sido rediseñada para permitir una enseñanza fácil y cómoda del robot. La Figura 1 muestra el controlador tipo CB con la consola de programación rediseñada.

La Tabla 1 muestra las principales especificaciones del controlador tipo CB y la nueva consola de de programación para el controlador. Ver Tablas 2 y 3 para una comparación de las especificaciones entre los controladores tipo CA y CB de tipo convencional y sus consolas de programación, respectivamente.

Table 1: Especificaciones principales
Controlador tipo CB
Dimensión Externa 600W x 950H x 400D (mm)
Condición de funcionamiento Temp.: 0-45°C ; Humedad : 20-90%
Fuente de energía AC200V/220V ; fase 3 ; 50/60Hz
N° de ejes que son controlado 18 ejes
N° de ejes constuidos Máx. 3 ejes ; 3.6 kw totales o menos (deslizador: 3 ejes/ Posicionador: 2 ejes)
E/S Externa genérica Entrada estándar: 38 puntos (156 máx.) Salida estándar: 18 puntos (136 máx.) La E/S análoga puede ser conectada.
Memoria interna Programa: hasta #9,999 ; Banco de datos: hasta #9,999
Equipo que es conectado Manipulador: ARCMAN™ MP & GS
Fuente de energía : SENSARC™ AB500 & CS500 (disponible desde octubre 2016)
                         
Consola de programación
Pantalla de cristal líquidoPanel táctil de color ; 640 x 480 (píxeles) ; 5.7 pulgadas
Conexión de cableConexión de conector
Durabilidad de la llaveHoja de revestimiento y protección
Memoria externaSD
Peso0.95 kg
LenguajeJaponés ; inglés ; chino y coreano (planeado)
Table 2: Comparación de especificaciones entre el controlador del tipo CB y convencional (tipo CA)
Controlador tipo CB Tipo convencional
Dimensión externa (mm) 600W x 950H x 400D 600W x 1100H x 400D
Condición de funcionamiento Temp : 0-45°C ; Humedad : 20-90% Igual
Fuente de energía AC200V / 220V ; fase 3 ; 50 / 60Hz Igual
Clase protectora IP54 (IP4X para protección de ventilador) Igual
No. De ejes a ser controlados 18 ejes 13 o 18 ejes
No. de ejes construidos 3 ejes máx. ; 3.6 kw totales o menos
(Deslizador : 3 ejes/Posicionador : 2 ejes)
Igual
E/S Externa genérica Entrada estándar : 38 puntos (156 máx.)
Salida estándar : 18 puntos (136 máx.)
E/S análoga puede ser conectada.
Entrada estándar : 48 puntos (96 máx.)
Salida estándar : 48 puntos (96 máx.)
E/S análoga no puede ser conectada.
No. de ejes contruidos Programa : hasta #9,999 ; Banco de datos : hasta #9,999 Programa : hasta #999 ; Banco de datos : hasta #999
Table 3: Comparación de las especificaciones entre la consola de programación tipo CB y la convencional (tipo CA)
Consola de programación tipo CB Colgante convencional
Pantalla de cristal líquido Panel táctil de color ; 640 x 480 (píxeles) ; 5.7 pulgadas Negro & blanco ; 320 x 240 (píxeles) ; 5.7 pulgadas
Interruptor Parada de emergencia
Habilitar 2 Nos.máx. (lado de la mano derecha opcional) 2 No.
Servo “ENCENDIDO” NIL
Arco “ENCENDIDO/APAGADO" NIL (hoja de especificaciones: Sí)
Pausa NIL (hoja de especificaciones: Sí)
Verificación delantera en el lado trasero NIL
No. De llaves 57 54
Conección de cable Conexión del conector Conectado directamente a circuitos impresos
Duración de la llave Hoja de revestimiento y protección No
Memoria externa SD CF
Peso 0.95 kg 1.1 kg
Lenguaje Japonés, inglés, chino y coreano (planeado) Japonés, inglés y chino

2. Características del controlador tipo CB

2.1 Alto rendimiento requerido para soldadura de placas de espesor medio y grande

Comparado con el tipo convencional, la capacidad de comprobar del controlador tipo CB es tres veces mayor o más, gracias a una velocidad de computación más rápida y un sensor de arco más preciso, y esto se espera que incremente aún más en el futuro.

La memoria interna se ha incrementado drásticamente, tanto en términos de la cantidad de programas de enseñanza que puede almacenar (desde N° 999 a N° 9,999), así como el tamaño del banco de datos (archivo de parámetros de soldadura).

El controlador tipo CB puede afrontar con pequeños varios tamaños de varios tipos, ya que mientras los programas de enseñanza se han subdividido, los parámetros óptimos de soldadura se pueden conservar en el controlador.

El tiempo de detección se ha reducido en un 20% (en base a un resultado de prueba interna), mientras que la precisión de la función de detección táctil ha sido mejorada, mediante la utilización de un alto grado de tecnología de control basada en el modelo. Finalmente, el controlador tipo CB responde a las necesidades del cliente mediante la mejora de la productividad con un menor tiempo de contacto.

2.2 Buena operatividad

La consola de programación (ver Figura 2) ha sido diseñada para ser ligera en peso, para tener una pantalla fácilmente visible y para mantener una excelente operatividad y sensibilidad. Estos son los factores que los clientes califican más altamente.

Figure 2 : Nueva consola de programación para el
controlador tipo CB

La consola de programación pesa 0.95 kg, 15% más ligero que la convencional. Como la más ligera y mejor optimizada en términos de balance de peso en la industria robótica, es fácil de llevar y reduce carga del operador.

Además, la interfaz ofrece un entorno operativo amigable con el usuario, incluso para los principiantes, con un intuitivo panel táctil con iconos y comandos en colores fácilmente distinguibles en base a las funciones, como se muestra en la Figura 3. La pantalla del panel táctil puede mostrar los idiomas: japonés, inglés o chino a través de un comando simple. La lengua coreana pronto estará disponible.

La figura 4, muestra como las teclas de función remotas para movimientos de robot están ordenadas en un patrón cruzado que, hace coincidir, la ubicación de las teclas con las direcciones del movimiento del robot; mejorando la operatividad durante proceso lento y reduciendo el error de operación.

Figure 3 : Pantalla del panel táctil (parte superior)

Figure 4 : Nuevas teclas de operación del panel táctil (parte inferior)


2.3 Funciones altas que satisface diversas demandas de soldadura

2.3.1 Soldadura en ángulo recto horizontal eficiente

Un nuevo patrón de tejido hacia atrás y hacia adelante a lo largo con el tejido convencional derecha-izquierda (ver la Figura 5), utilizado en combinación con una función que establece el voltaje de arco a ambos lados del miembro, vertical y plano; independientemente, permite a un robot conseguir 6 mm de longitud de pierna con un diámetro de 1,2 mm. El cable sólido, corriente tan alta como 450 amperios, y velocidad de 700 mm / min, mientras se mantienen soldaduras de alta calidad sin corte por debajo o superposición. Este tipo de trabajo puede ser aplicado a soldadura de maquinaria de construcción, maquinaria agrícola y plataformas de camiones de tamaño pequeño.

La Figura 6 compara las formas de cordón obtenidas cuando es soldado mediante la nueva función de tejido descrita anteriormente o por el método convencional.

Mientras similares soldaduras en ángulo recto horizontal pueden llevarse a cabo por los sistemas de soldadura robótica de series ARCMAN™ convencionales utilizando la función de sensor de arco, se requieren velocidades de soldadura más bajas (longitud de la pata aplicable de 4 a 8 mm).

Figure 5 : Soldadura en ángulo recto horizontal a velocidad de soldadura alta

Figure 6 : Resultados de la soldadura en ángulo recto horizontal a velocidad
de soldadura alta


2.3.2 Más funciones de soldadura automática.

El controlador tipo CB viene pre-instalado con más de 350 parámetros de soldadura y patrones de secuencia de paso que han probado ser útiles en soldadura real. Por lo tanto, incluso los principiantes, pueden configurar de forma segura los parámetros de soldadura. Dado que los usuarios también pueden añadir sus propios parámetros, que pueden acumular conocimientos que se pueden ampliar a otros sistemas de soldadura robótica.


2.3.3 Soporte para la producción visualizada

El nuevo controlador puede almacenar 20 veces el número de movimientos del robot y los registros de resultados de la soldadura más que la convencional. Y mejora en gran medida la productividad mediante la prevención de paradas momentaneas mediante la incorporación de AP-SUPPORT™, que es el software de apoyo de producción desarrollado por Kobe Steel que visualiza causas del fracaso de la producción. Este sistema contribuye en gran medida a promover la informatización y la visualización en las industrias manufactureras.

Los programas de enseñanza y parámetros de soldadura en el controlador tipo CB permiten una total compatibilidad con versiones anteriores de los controladores de tipo convencional. Por lo tanto, los clientes que ya han estado utilizando los sistemas de soldadura de la serie ARCMAN™ pueden actualizar el último modelo en el menor tiempo.

3. Posdata

En este artículo, se discutieron las características del controlador de tipo CB recientemente desarrollado, junto con un ejemplo de resultados de soldadura.

Se espera que la tecnología de procedimiento de soldadura se desarrolle en paralelo con nuevos desarrollos de los sistemas de soldadura robótica, incluidos los controladores, fuentes de energía de soldadura y equipos periféricos, llevando a las soluciones de soldadura totales que Kobe Steel siempre persigue.


Inicio de Página

PRODUCTOS

Welding Handbook Técnica Destacada Segmentos Industriales Video Paisaje Japonés KOBELCO ARC over the last decade (2008~)